ABOUT ME

My name is Lula. I am a Senior Producer & Campaign Manager, specialised in localisation, international adaptation & versioning in advertising. 

 

I have been working with some big agencies and for global brands within my over 16 years of experience in the audiovisual industry (the last 11 years always hybrid-remote). I have coordinated teams globally with great success, finding always the best way to optimise timings, costs, processes & workflows. An of course, always deliver on time.

 

 

Do you have any advertising campaigns that need to be localised and adapted to multiple markets and different media in the most time & cost-effective way? You are in the right place.

Curved-Arrow-PNG-Pic

testimonials

Services

LOCALISATION & INTERNATIONAL ADAPTATION

This is not only translation, and it should start during the campaign developing stage.

You need to consider each market's specific requirements: product range available, clearance, language & cultural differences… because producing any assets from a global perspective can help you save time & reduce costs but you need to keep the flavor that will help you connecting with your local target audience.

Ensure keeping brand consistency across markets & media, with appealing edits, designs and copies.

VERSIONING & ADAPTATION

Even though your new global campaign might have a clear key message and a creative concept, there are a lot of different assets & placements, each one with the specific aim of making each target audience identify & engage with your brand.

Who do you want your message to get to? Choose your placement wisely.

Video? TV, OLV, Social Media (9x16, 16x9, 4x5 or 1x1), skippable or non-skippable edits, DOOH, VOOH, FOOH...

Static? POS, OOH, Digital Display, Print, Social Media, DCO & NON-DCO assets...


CAMPAIGN MANAGEMENT

Do you want to adapt a global campaign for your brand to multiple markets in the most effective way?

Share your scopes per market, the assets required on each one of them & let's find ways of optimizing the process, finding time en cost effective solutions.

Planning in advance & working from a centralised perspective can help sharing creatives & reduce costs alongside the whole process.

And I will help you delivering worldwide & on time.

Contact me